😏 Вже не можете дочекатись, поки я щось нове запощу?
Я знаю, що чекаєте. Тож ловіть сьогоднішню фішку! Трохи ШІішного олдскулу.
Уявіть:
📹 Відео “до” — українська
🎬 Відео “після” — французька.
Я затестував два топових сервіси AI-дубляжу:
ElevenLabs — добре перекладає й зберігає голос, але немає lip-sync.
HeyGen — переклад + повна синхронізація губ, виглядає максимально природно.
🎯 Висновок: якщо потрібен дубляж, який виглядає як живий — HeyGen зараз виграє.
Звертайте увагу, щоб предмети у вашому відео не перекривали лице, а саме губи, бо функція lip-sync не спрацює належним чином.
Але! Не підміняйте цим вивчення мов. Краще знати їх і спілкуватися наживо 💬
🧪 Спробуйте HeyGen Dubber тут: https://www.heygen.com/tool/voice-dubber
